因本院集中支援受災災民，原定2025年12月13日舉行之「城市運動嘉年華 暨 花式滑板比賽」將延期舉行。本院會密切留意情況，並於適當時候公布最新安排。請留意本院官方渠道發放之消息。對於是次延期為各位帶來的不便，敬請見諒。感謝各位的理解與支持！如有任何查詢，歡迎致電 2673 0345與本院聯絡。

網上報名持續開放中，點選連結即可參加：<a href="https://forms.gle/MdXQPA7skLjWNajz7" rel="noopener" target="_blank">https://forms.gle/MdXQPA7skLjWNajz7</a>

「博愛醫院城市運動嘉年華暨花式滑板比賽」延期舉行 (Chinese Version Only)

博愛醫院董事局宣布，由2025年12月1日起委任吳凱孚先生為本院總幹事。

重要通知：博愛醫院董事局宣布委任吳凱孚先生為本院總幹事 (Chinese Version Only)

「博愛好聲音—青少年歌唱比賽2025-26」由博愛醫院及元朗民政事務處合辦，並獲民政事務總署社區參與計劃贊助，歡迎12-35歲熱愛音樂的青年參加。比賽自2014/15年度起已舉辦多年，今年已踏入第十屆，歡迎所有熱愛音樂、具備歌唱潛能的青少年參加，冠軍可獲獎金高達$10,000，更有機會參與本院大型活動及表演！

網上報名：<a href="https://forms.gle/sJ8rhpgF2BpJ1N1v6" rel="noopener" target="_blank">https://forms.gle/sJ8rhpgF2BpJ1N1v6</a>
比賽章程：<a href="https://drive.google.com/file/d/1WitUnk7wipogSjrGqUEs92WGLiT5pmyi/view" rel="noopener" target="_blank">https://drive.google.com/file/d/1WitUnk7wipogSjrGqUEs92WGLiT5pmyi/view</a>

截止報名：
2025年12月15日（星期一）下午6時
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;
比賽亮點：
<ol style="margin-top: unset;">
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">邀請資深音樂人擔任評判。</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">入圍決賽隊伍可獲星級導師培訓。</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">現場樂隊 LIVE BAND 伴奏。</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">決賽於元朗劇院演藝廳舉行，設有800個觀眾座位，打造真正音樂會體驗。</li>
</ol>

參賽資格：
<ol style="margin-top: unset;">
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">持有效香港身份證之12至35歲青少年。</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">從報名起至決賽時段內並無任何唱片合約限制。</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">未曾在「博愛好聲音」歷屆比賽同一組別獲得「冠軍」獎項。</li>
</ol>

組別及年齡：
<ul style="list-style: disc; padding-left: 1rem; margin-top: unset; margin-bottom: unset;">
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">少年組：12-18歲（2008年至2014年出生）</li>
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">青年組：19-35歲（1991年至2007年出生）</li>
</ul>

海選方式：
提交2分鐘內歌唱影片，入圍者將獲個別通知。

賽程一覽：
初賽：
日期：2026年1月4日（星期日）
時間：下午2時至6時
地點：博愛Café（天水圍天恒邨停車場大樓A翼五樓）

樂隊綵排及培訓：
日期：2026年1月18日（星期日）

決賽：
日期：2026年2月8日（星期日）
時間：晚上7時半至9時半
地點：元朗劇院演藝廳（元朗體育路9號）

參賽形式：
個人或合唱均可，每人只可參加一隊。

豐富獎項：
<table style="width: 100%; max-width: 100%; margin-top: unset;">
<tbody>
<tr style="border: 1px solid black;">
<td style="border-collapse: collapse;padding: 10px;border: 1px solid black;width: 33%;">
青年組
冠軍 獎座及現金獎$10,000
亞軍 獎座及現金獎$8,000
季軍 獎座及現金獎$6,000
優異獎(三隊) 獎座及現金獎$2,000

</td>
<td style="border-collapse: collapse;padding: 10px;border: 1px solid black;width: 33%;">
少年組
冠軍 獎座及現金獎$5,000
亞軍 獎座及現金獎$4,000
季軍 獎座及現金獎$3,000
優異獎(三隊) 獎座及現金獎$1,000
</td>
<td style="border-collapse: collapse;padding: 10px;border: 1px solid black;width: 33%;">
最佳台風獎(一隊)
獎座及現金獎$1,000
 
最佳造型獎(一隊)
獎座及現金獎$1,000
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

詳情請參閱海報或致電2673 0345查詢。

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-21_博愛好聲音-青少年歌唱比賽2025-26_海報_Final.png"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-21_博愛好聲音-青少年歌唱比賽2025-26_海報_Final.png" alt="" /></a></div>

博愛好聲音—青少年歌唱比賽2025-26 現正接受報名 (Chinese Version Only)

由博愛醫院主辦、民政事務總署社區參與計劃贊助之「飛躍未來賀國慶—元朗城市運動計劃‧城市運動嘉年華 暨 花式滑板比賽」現已公開接受報名！冠軍獎金高達港幣5,000元！是次比賽旨在匯聚滑板愛好者，促進技術交流與經驗分享，提升滑板運動水平及興趣，激發潛能！無論您是滑板高手或初學新手，均歡迎報名參與！

活動當日更特邀本地花式滑板選手進行表演，並設有嘉年華會。現場設有多項運動體驗攤位，參與者更有機會獲得精美禮品，誠邀各位攜同家人朋友一同到場支持！

「城市運動嘉年華 暨 花式滑板比賽」活動詳情：

日期：2025年12月13日（星期六）
嘉年華時間：中午12時至下午5時

比賽時段：
少年組—中午12時30分至下午1時30分
青年組—下午3時30分至下午4時30分
新秀組—中午12時至下午2時 / 下午3時至下午5時
*參賽者須提前30分鐘辦理報到手續
地點：博愛醫院元朗商會極限運動場（元朗公園北路36號）

組別及參賽資格
少年組：8-16歲（2009年至2017年出生者）
青年組：17-29歲（1996年至2008年出生者）
新秀組：5-16歲（2009年至2020年出生者，僅限初學者參加）

比賽形式
少年組：以45秒Skate Jam形式進行
青年組：以60秒Skate Jam形式進行
新秀組：完成指定滑板花式動作「帶板轉向」（Kick Turn）

立即網上報名：<a href="https://forms.gle/MdXQPA7skLjWNajz7" rel="noopener" target="_blank">https://forms.gle/MdXQPA7skLjWNajz7</a> 
截止報名日期：2025年12月7日（星期日）


<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-13_城市運動嘉年華暨花式滑板比賽_海報_Final.png"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-13_城市運動嘉年華暨花式滑板比賽_海報_Final.png" alt="" /></a></div>

「博愛醫院城市運動嘉年華暨花式滑板比賽」即日起接受報名 (Chinese Version Only)

Smoking Cessation Program held a health talk, &#8220;Let&#8217;s Explore the Harms of Smoking and the Benefits of Quitting Smoking,&#8221; on July 3, 2025, at Bethel High School. The talk addressed the harmful effects of smoking and the benefits of quitting smoking, promoting health awareness among teachers and students.

The importance of quitting smoking and various methods of quitting, including nicotine replacement therapy, were emphasized in the talk. Through detailed explanations and Q&#038;A sessions, students gained a deeper understanding of the health effects of various tobacco products, including traditional cigarettes, e-cigarettes, and hookahs.

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251016_SCP_P02.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251016_SCP_P02.jpg" alt="" /></a></div>
The talk also included a demonstration of a carbon monoxide concentration meter, allowing students to experience it and make learning more engaging.

For more information about the Smoking Cessation Program, please contact the smoking cessation hotline at 2628 1062.

Smoking Cessation Program held a health talk &#8220;Let&#8217;s explore the harms of smoking &#038; the benefits of quitting smoking&#8221; at Bethel High School

PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy joined the “76th Anniversary National Day Celebration – Open &#038; Fun Day” hosted by Yuen Long District Health Centre on 1st October 2025. A game booth was set up to introduce the safe usage of medication as well as services provided by community pharmacy to participants.

Many residents actively participated in the game, enhancing their health knowledge while celebrating National Day.

The following were photos of the event:

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P01.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P01.jpg" alt="" /></a></div>
The game booth of Community Pharmacy

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P02.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P02.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P03.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P03.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P04.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P04.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P05.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P05.jpg" alt="" /></a></div>
Participants learnt more medication related knowledge while enjoying the “Dispensing Master” game booth.

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P06.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P06.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P07.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251010_P07.jpg" alt="" /></a></div>
Free pharmacist consultation service by community pharmacy was introduced to participants to benefit more citizens in need

Contacts for PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy
Address: Flat 905, 9/F, Kwong Wah Plaza, 11 Tai Tong Road, Yuen Long
Whatsapp: 5950 6880
Phone: 3590 5766
E-mail: ylcp@pokoi.org.hk

Service Hours:
Mon-Fri: 9:00am to 7:00 pm
Sat: 9:00am to 5:00 pm
Sun and PHs: closed

PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy game booth set up at Yuen Long District Health Centre “76th Anniversary National Day Celebration &#8211; Open &#038; Fun Day”

PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy joined the “76th Anniversary National Day and the 2025 Mid-Autumn Festival – Pok Oi Kong Ha Wai Village Carnival” on 3rd October 2025. A game booth was set up to introduce the safe usage of medication knowledge as well as services provided by community pharmacy to participants.

Many residents actively participated in the game, enhancing their medication related health knowledge while celebrating Mid-Autumn Festival. 

The following were photos of the event:

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P01.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P01.jpg" alt="" /></a></div>
Photo of staff at the community pharmacy game booth

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P02.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P02.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P03.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P03.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P04.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P04.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P05.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P05.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P06.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P06.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P07.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/10/20251003_P07.jpg" alt="" /></a></div>
The games attracted a lot of participants. 
Free pharmacist consultation service by community pharmacy was introduced to participants to benefit more citizens in need.

Contacts for PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy
Address: Flat 905, 9/F, Kwong Wah Plaza, 11 Tai Tong Road, Yuen Long
Whatsapp: 5950 6880
Phone: 3590 5766
E-mail: ylcp@pokoi.org.hk

Service Hours:
Mon-Fri: 9:00am to 7:00 pm
Sat: 9:00am to 5:00 pm
Sun and PHs: closed

PHARM+ Pok Oi Hospital Community Pharmacy joined the “76th Anniversary National Day and the 2025 Mid-Autumn Festival – Pok Oi Kong Ha Wai Village Carnival”

超強颱風「樺加沙」逐漸逼近香港，預計為香港帶來狂風暴雨及雷暴天氣，對社會造成不同程度的破壞，風暴後的復原及善後工作將對社會各界構成挑戰。

為應對超強颱風帶來的影響，博愛醫院密切關注颱風動態及採取一系列緊急應變措施：
<ul style="list-style: disc; padding-left: 1rem; margin-top: unset; margin-bottom: unset;">
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">安排突發事工支援隊（社工）當值候命；</li>
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">救急扶危，發放緊急援助金予有需要的受災市民；</li>
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">協助因房屋受到破壞、有緊急居住需要的家庭提供臨時居所；</li>
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">發動博愛同事及義工協助支援；</li>
<li style="margin-top: unset;margin-bottom: unset;">聯繫相關政府部門及保持緊密溝通，提前預防及準備支援工作。</li>
</ul>

「博愛醫院緊急援助金」於1997年成立，旨在向遭受意外事故或災難而需要即時經濟援助的人士或家庭伸出援手，助其渡過經濟難關，緩解燃眉之急。博愛醫院亦會與政府部門緊密協調，為受災者及其家屬提供其他支援。

援助金申請方法 (亦可透過民政及社署辦事處轉介申請)
電話：5604 1382(緊急聯絡) / 2476 2227 (辦公時間)
電郵：erf@pokoi.org.hk
網址：<a href="http://bit.ly/3VrsWDn" rel="noopener" target="_blank">http://bit.ly/3VrsWDn</a>

博愛醫院董事局提醒市民應及早採取防風措施，盡量留在室內，確保安全。同時呼籲社會各界，於天災逆境期間發揮守望相助、同舟共濟的精神，為有需要人士提供所需支援。

博愛醫院緊急援助金 為受颱風影響市民提供即時援助 (Chinese Version Only)

博愛醫院榮幸再次獲邀成為騰訊「久久公益節」慈善捐贈的受惠機構之一，推出「博愛青年音樂基金」項目，為有志於音樂發展的基層及經濟困難青少年提供支援。無論是學習音樂、購買樂器或教材，追夢的路不再遙遠。透過基金的支持，青年可發展音樂潛能，乘夢飛翔，奏出屬於自己的樂章！

博愛醫院董事局黃曉君主席、陳國基第一副主席、曹思豪第二副主席、黃偉光第三副主席、王陳鴛鴦第四副主席、吳泰榮第五副主席、葉嘉威第六副主席、袁志平第七副主席、梁志杰總理、陳燕萍總理、梁鎮堂總理、沈詠詩總理誠摯呼籲，社會各界踴躍支持「博愛青年音樂基金」項目，為懷抱音樂夢的青年打開機會之門，讓他們的才華被看見、被聽見！

<iframe style="width: 100%; max-width: 730px; height: 420px; margin: 0px;" title="【「久久公益節」慈善活動 ｜齊撐博愛青年音樂基金】" src="https://www.youtube.com/embed/jITHLf5C5h0?si=gzKBHzNVCNkaot7V&#038;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

任務（一）：掃碼捐款
透過WeChat Pay HK電子錢包捐款予博愛醫院，即可支持我們參與「挑戰激勵」活動，有機會獲得由騰信基金會捐贈的額外激勵金，讓更多有需要的青少年受惠

捐款方法如下：
<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_1.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_1.jpg" alt="" /></a></div>
捐款方法1：打開 WeChat 應用程式，點擊右下角「我」>「服務」 >「慈善」>搜尋「博愛青年音樂基金」>捐款支持

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_2.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_2.jpg" alt="" /></a></div>
捐款方法2：打開 WeChat 應用程式，點擊右上角「+」及選擇「掃描」>掃描二維碼，即可進入「博愛青年音樂基金」>捐款支持

任務（二）：讚好博愛醫院 Pok Oi Hospital「久久公益節」帖文
由9月1日起，瀏覽博愛醫院 Pok Oi Hospital的社交平台<a href="https://www.facebook.com/share/v/1Fk1BDFdMb/" rel="noopener" target="_blank">Facebook</a>或<a href="https://www.instagram.com/reel/DODUuAmESRJ/?utm_source=pok_oi_website" rel="noopener" target="_blank">Instagram</a>，並在關於「久久公益節」的帖文點讚，即可幫助我們達成宣傳挑戰，贏取額外激勵金。

立即行動，捐獻您的一份心意，支持基層青少年音樂夢，共同譜寫更美好的未來！

【「久久公益節」慈善活動 ｜齊撐博愛青年音樂基金】 (Chinese Version Only)

博愛醫院榮幸再度獲選為騰訊「久久公益節」的受惠機構！今年，我們以「博愛青年音樂基金」參與這個意義非凡的活動，您的捐款將直接幫助基層家庭及有經濟困難的青少年，為他們提供學習音樂的機會、購置樂器及教材等，讓他們的音樂潛能得以發展，勇敢追夢！

於2025年9月1日至10日期間，透過以下兩種方式支持本院達成「挑戰激勵」活動，就可以為本院的「博愛青年音樂基金」籌募更多善款，支持青少年夢種子。讓我們一起用愛灌溉，助力年輕人在音樂路上發光發亮！ 

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_poster.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_poster.jpg" alt="" /></a></div>
任務（一）：掃碼捐款
透過WeChat Pay HK電子錢包捐款予博愛醫院，即可支持我們參與「挑戰激勵」活動，有機會獲得由騰信基金會捐贈的額外激勵金，讓更多有需要的青少年受惠

捐款方法如下：
<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_1.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_1.jpg" alt="" /></a></div>
捐款方法1：打開 WeChat 應用程式，點擊右下角「我」>「服務」 >「慈善」>搜尋「博愛青年音樂基金」>捐款支持

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_2.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/09/20250901_donation_2.jpg" alt="" /></a></div>
捐款方法2：打開 WeChat 應用程式，點擊右上角「+」及選擇「掃描」>掃描二維碼，即可進入「博愛青年音樂基金」>捐款支持

任務（二）：讚好博愛醫院 Pok Oi Hospital「久久公益節」帖文
由9月1日起，瀏覽博愛醫院 Pok Oi Hospital的社交平台<a href="https://www.facebook.com/share/v/1Fk1BDFdMb/" rel="noopener" target="_blank">Facebook</a>或<a href="https://www.instagram.com/reel/DODUuAmESRJ/?utm_source=pok_oi_website" rel="noopener" target="_blank">Instagram</a>，並在關於「久久公益節」的帖文點讚，即可幫助我們達成宣傳挑戰，贏取額外激勵金。

立即行動，捐獻您的一份心意，支持基層青少年音樂夢，共同譜寫更美好的未來！

「久久公益節」慈善活動 善心唔使等，即刻捐啦! (Chinese Version Only)

元朗地區康健中心（中心）致力於配合醫務衞生局基層醫療署的《基層醫療健康藍圖》，提供健康教育和評估，鼓勵市民關注慢性疾病風險，學習健康自我管理，以提升身體機能和健康狀況，積極推廣健康生活方式。

中心各持份者對於推廣健康生活模式不遺餘力，而中心的義工團隊更於中心基層醫療服務推廣服務中擔任重要角色。因此，中心特別於2025年8月23日舉行「義不容詞」的基層醫療資源交流會，向更多會員及市民介紹中心的義工服務。所謂的「義不容詞」，取其諧音，泛指義工對於中心推廣基層醫療服務的貢獻非一般言語可以形容。

自2022年12月起，中心舉辦了多次義工訓練計劃，目前已成功為中心招募145名義工，參與中心不同的基層醫療服務推廣。義工均為中心會員，而接受訓練後的義工們，可協助介紹中心服務，亦可以用第一身經驗分享對中心服務的體驗及個人健康的改善情況，招募更多新會員加入健康人生行列。部份義工更會參與中心外展服務，跟隨中心職員到不同地方擺設健康推廣攤位，帶隊參觀中心及社區藥房等。

過去一年，義工們協助中心舉辦超過2000場外展活動，向區內市民推廣基層醫療服務的「慢性疾病共同治理先導計劃」，並介紹多元化的健康醫療資訊。為表揚義工的傑出表現，中心亦藉是次交流會舉辦優秀義工頒獎禮，感謝義工們過去一年的支持與付出。同場邀請義工分享於社區鼓勵市民參與基層醫療服務的點滴並與參加者進行交流。

同時，為了鼓勵會員嘗試不同類型的義工活動，中心藉是次交流會隆重介紹義不容「詞」義工獎賞計劃，希望中心會員帶同更多親朋好友支持中心服務，攜手推廣基層醫療服務發展。

中心始終致力於深入社區每個角落，將健康服務與關懷帶到每位街坊身邊，共同打造健康生活的社區。

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P01.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P01.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P02.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P02.jpg" alt="" /></a></div>
義工分享於社區鼓勵市民參與基層醫療服務的點滴並與參加者進行交流

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P03.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P03.jpg" alt="" /></a></div>
得獎義工大合照

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 520px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 520px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P04.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/20250828_yldhc_P04.jpg" alt="" /></a></div>
「義不容詞」義工獎賞計劃

元朗地區康健中心「義」不容詞基層醫療資源交流會 (Chinese Version Only)

The fourth dental clinic – Pok Oi Hospital Jockey Club Primary Dental Care Clinic – commenced services on 1 August 2025 as part of our commitment to serving the community.

In line with the government’s &#8220;prevention-oriented &#8221; policy, our clinic is participating in the &#8220;Jockey Club Dental Care Programme&#8221;, funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, to provide subsidized dental services for economically disadvantaged individuals. Services include:
<ul style="list-style: disc; padding-left: 1rem; margin-top: unset; margin-bottom: unset;">
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Oral check-ups</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Scaling</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Single-tooth filling or extraction</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Pain relief</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">One-on-one post-treatment care instructions</li>
</ol>

This initiative aims to facilitate early detection and treatment of dental issues among vulnerable groups.

Eligibility Criteria (must hold a valid Hong Kong ID card or &#8220;Exemption Registration Certificate&#8221; and be a recipient of one of the following):
<ol style="margin-top: unset;">
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Old Age Living Allowance (OALA)</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Community Care Service Voucher Scheme for the Elderly (Note1)</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Home-Based Community Care Services (Note2)</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Hospital Authority’s Medical Fee Waiver</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Student Financial Assistance Schemes (Note3)</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Working Family Allowance Scheme</li>
<li style="margin-bottom: unset;margin-top: unset;">Low-income individuals/families (Note4)</li>
</ol>

Note 1: Co-payment Category II.
Note 2: “Integrated Home Care Services (Frail Cases)”, “Enhanced Home and Community Care Services” and “Home Support Services” subvented by the Social Welfare Department while paying Level 1 or 2 or Co- payment Category I or II fee charge for the said services only.
Note 3: “School Textbook Assistance Scheme”, “Student Travel Subsidy Scheme” or “Subsidy Scheme for Internet Access Charges”. 
Note 4: The applicant’s average monthly household income in the past three months ≤ the median monthly domestic household income by household size in the fourth quarter of the previous year published by the Census and Statistics Department.

Beyond clinical services, we actively organize free oral health talks and workshops for the community to promote public knowledge and skills in dental care.

Contact us for enquiries and appointments:

Pok Oi Hospital Jockey Club Primary Dental Care Clinic
Address: Shop 50B1, G/F, K-Plus, 23 Sai Ching Street, Yuen Long, NT
Tel: 3791 2290
WhatsApp：9406 2848
Email: <a href="mailto:dental_info@pokoi.org.hk" rel="noopener" target="_blank">dental_info@pokoi.org.hk</a>

<a href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/JCDCP_Application-Form_Eng_20250807.pdf" target="_blank" rel="noopener">Jockey Club Dental Care Programme – Application Form</a>

<a href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/08/Oral-Health-Promotion-Activity-Application-Form.pdf" target="_blank" rel="noopener">Oral Health Promotion Activity – Application Form</a>

Operating hours:
Mon–Sat: 9:00 am – 1:00 pm / 2:00 pm – 6:00 pm
Sun &#038; Public Holidays: Closed

Pok Oi Hospital Jockey Club Primary Dental Care Clinic – New open on 1 August 2025. Contact us for enquiries &#038; appointments.

適逢2025年6月15日父親節，元朗地區康健中心（中心）於天水圍主中心舉辦了「健康男途」基層醫療資源交流會及全力以「父」運動日活動。中心邀請區內市民一同參與，旨在透過交流會向會員推廣中心服務，同時透過器械體驗班及阻力帶增肌班，推廣男士健康，鼓勵男士參與運動以增進整體健康。交流會結合講座與運動，創造友善、互動性高的健康交流空間，營造男士健康關懷氛圍，降低就醫與諮詢的心理障礙。此外，中心藉父親節的契機，舉辦不同的親子活動，透過運動強化父親與孩子之關係，加深親子連繫，讓家庭共享健康與快樂的時光。

中心一直致力響應醫務衞生局基層醫療署的基層醫療模式，重點並推動「慢性疾病共同治理先導計劃」及全民健康，亦借父親節與市民攜手共創健康生活的理念，並向所有父親致以最誠摯的祝福。

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P01.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P01.jpg" alt="" /></a></div>

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P02.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P02.jpg" alt="" /></a></div>
「健康男途」基層醫療資源交流會與市民探討管理健康方式及推廣慢病共治和男士健康

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P03.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P03.jpg" alt="" /></a></div>
健體教練利用阻力帶訓練帶領參加者舒筋活絡

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P04.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P04.jpg" alt="" /></a></div>
親子運動體驗有助促進親子關係

<div style="display: inline-flex; max-width: 100%; width: 730px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start;"><a style="width: 730px; margin: unset; height: auto; padding: 0.25rem 0px;" href="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P05.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large" style="margin: unset;" src="https://cms-backend.pokoi.org.hk/wp-content/uploads/2025/06/20250618_1_P05.jpg" alt="" /></a></div>
由物理治療師帶領器械運動體驗，並從中促進男士健康交流

Latest News of Services

「博愛醫院城市運動嘉年華暨花式滑板比賽」延期舉行 (Chinese Version Only)

重要通知：博愛醫院董事局宣布委任吳凱孚先生為本院總幹事 (Chinese Version Only)

博愛好聲音—青少年歌唱比賽2025-26 現正接受報名 (Chinese Version Only)

「博愛醫院城市運動嘉年華暨花式滑板比賽」即日起接受報名 (Chinese Version Only)

Smoking Cessation Program held a health talk “Let’s explore the harms of smoking & the benefits of quitting smoking” at Bethel High School