由政府拨款兴建的「博爱升平村」于3月26日举行平顶礼。继博爱医院正在营运的「博爱江夏围村」后，又见证博爱医院另一个即将竣工的过渡性房屋项目。「博爱升平村」已开始接受市民入住申请。活动邀得房屋局副局长戴尚诚先生,JP、立法会议员、区议员、打鼓岭区乡事委员会主席陈月明女士,MH及博爱医院董事局主席陈首铭博士担任主礼嘉宾。
房屋局副局长戴尚诚先生,JP致辞时感谢博爱医院及打鼓岭区乡事委员会对过渡性房屋项目的支持：「博爱医院一直积极响应政府施政，建设及营运两个过渡性房屋项目，为市民提供适切的居所，而「博爱升平村」最能体现到过渡性房屋项目的特色，由政府拨款兴建，汇聚各方力量，并由博爱医院与房屋局及打鼓岭区乡事委员会协作下，共同建设美好共融社区。」
立法会议员、区议员、打鼓岭区乡事委员会主席陈月明女士,MH表示，「博爱升平村」是最早一个由村校改建而成的过渡性房屋项目，亦是很多乡亲朋友的集体回忆：「升平学校作育英才，一直为打鼓岭区居民提供教育服务，期望当「博爱升平村」正式入伙后，村内的长者中心、居民服务中心、社区餐厅及超市等硬件设备，能为村内及附近居民提供更便利的配套服务。」
博爱医院董事局主席陈首铭博士致辞时表示，感激香港特区政府及大众对博爱医院的信赖，可以再一次负责兴建及营运过渡性房屋项目：「感谢地政总署以短期租约形式把该地块租予博爱医院兴建过渡性房屋，借着本院营运「博爱江夏围村」的经验，期望可以提供更上一层楼之服务，为居民带来更贴心的住屋体验，除协助改善社区人士的住屋需要外，项目将提供基本生活配套及社会服务，希望能在区内建立一个相互联系的网络。「博爱升平村」于二零二四年三月十八日起接受入住申请，欢迎有需要的合资格之人士申请。」
博爱医院第二个过渡性房屋项目「博爱升平村」，占地十三万平方呎，由政府拨款兴建、博爱医院以非牟利形式营运。项目于二零二二年底动工，提供六百零一个单位，预计同时最多可容纳约一千名基层市民。项目将提供基本便利服务如社区饭堂、便利商店、活动室、多用途户外广场，博爱医院将提供长者及其他社区服务，以关顾住户及邻近居民的需要，完善区内社区配套及服务。
「博爱升平村」与「博爱江夏围村」同样以创新的「组装合成」(MiC) 建筑法兴建，住宅单位在送达工地前，已安装好地板、厕所及厨柜，从而减省现场施工工序，大幅加快项目落成时间。「博爱升平村」除提供基本生活配套及社会服务外，博爱医院与打鼓岭区乡事委员会建立紧密的合作关系，将善用服务大楼之户外空间举行传统盆菜宴、跳蚤市场、假日市集等，亦将与邻近商户及团体合作，举办工作坊、邀请区内学童为项目的隔音屏障墙绘画壁画等，凝聚项目内住户及毗邻居民，合力建设共融社区。项目地段前身为升平学校，为了让文化和历史面貌得以承传，博爱医院特意将极具历史价值之升平学校牌匾保留于项目内，服务大楼及长者中心更采用传统金字顶建筑风格，延续过去情怀。
房屋局副局长戴尚诚先生,JP感谢博爱医院及打鼓岭区乡事委员会对过渡性房屋项目的支持
立法会议员、区议员、打鼓岭区乡事委员会主席陈月明女士,MH表示博爱升平村是很多乡亲朋友的集体回忆，期望当博爱升平村正式峻工入伙后，能为村内及附近居民提供更便利完善的服务。
博爱医院董事局主席陈首铭博士感激香港特区政府及大众对博爱医院的信赖，可以再一次负责兴建及营运过渡性房屋项目。
（后排左起）博爱医院董事局副总干事吴凯孚先生、卢官佃总理、方俊文总理MH、吴泰荣总理、博爱医院董事 局永远顾问委员会委员简陈撷霞女士MH, OStJ、许绮芹总理、打鼓岭乡委副主席易渭东先生、总干事邓智良先生、(前排左起)黄晓君第二副主席、打鼓岭区乡委首副主席张天送先生、陈首铭主席、房屋局副局长戴尚诚先生,JP、立法会议员、区议员、打鼓岭区乡事委员会主席陈月明女士,MH及周骏达候任主席于博爱升平村平顶礼合照。
有关「博爱升平村」
项目由两座四层高住宅大楼、一座一层高服务大楼及一座一层高长者中心组成，住宅单位以「组装合成」建筑法构建，提供601个单位，当中包括一至二人单位（519个）、三至四人单位（80个）、五至六人单位或无障碍单位（2个）。本项目预计同时最多可容纳约1,000人居住，每个单位均配备独立洗手间、浴室及煮食空间，以配合不同人士或家庭需要。此外，博爱升平村亦会推行「配对储蓄计划」，与居民一同为未来作好准备。计划期间，每户每月可储蓄港币200元，本院将配对港币100元。住户于租约期满时可一笔取回储蓄及配对资助金额，作为迁出项目时的备用现金。
申请资格
|
甲类申请人 |
： |
(优先处理) 轮候公共租住房屋（公屋）不少于三年的人士／家庭 |
|
|
|
(优先处理) 家中有新生婴儿并已轮候公屋不少于两年* |
|
乙类申请人 |
： |
居于不适切房屋或有迫切需要接受社区援助的人士／家庭 |
*凡于2023年10月25日或之后有婴儿出生的家庭，并已轮候公屋满两年，即可符合过渡性房屋甲类申请的资格。有关安排在2023年12月1日起生效，申请者亦须于该婴儿未满一岁前递交过渡性房屋申请。
单位租金
每月征收之租金（包括管理费），差饷则由博爱医院负责
|
非综援受助人租金（每月） |
|
综援受助人租金 |
||
|
1 – 2人单位 |
3 – 4人单位 |
5 – 6人单位 / |
|
按照综援租金 |
|
HK$1,917.00 |
HK$2,552.00 |
HK$4,059.00 |
||
交通
|
交通工具 |
路线 |
下车处 |
|
巴士 |
79K – 上水 ￫ 打鼓岭（松园下） |
升平村 |
|
专线小巴 |
52K – 粉岭港铁站 ￫ 坪輋 |
李屋村 |
租约年期
两年(按个别情况可申请续租)
申请资讯网站